当て嵌める【あてはめる】

詞性：他V
意：(1)適用,套用 (2)估計,指望

例句：
(1)校則にあてはめて処分する。(依校規處罰)
(2)七百町を主づかんとあてはめておいた物。(希望擁有七百町的領地)

註:例(2)是浄琉璃‧傾城反魂香中的內容…因為是古典文學類的不保證有翻對哦!!!

ぼうっと

詞性：Adv.自サ
意：(1)模糊不清地 (2)恍惚呆然地 (3)隱約些微地 (4)《狀聲》燃燒狀

例句：
(1) 今日は山がぼうっとかすんでいる。(今天的山濛濛渺渺看不清楚)
(2) ぼうっとして用件を忘れた。(因為恍神而忘了要事)
(3) 東の空がぼうっと赤らんできた。(東方的天空漸漸微微地泛紅)
(4) 枯れ葉がぼうっと燃え上がった。(枯葉嗶嗶剝剝地燒了起來)

寝坊助【ねぼすけ】

詞性：N
意：瞌睡蟲、愛睡懶覺的人

例句：
ねぼすけめ、早く起きろ。(你這愛睡懶覺的傢伙，快給我起床!!)

鈍臭い【どんくさい】

詞性：イ形
意：呆呆鈍鈍不靈巧的

例句：
旧式で鈍臭い機械。(舊型而遲鈍的機械。)

目安【めやす】

詞性：N
意：目標、標準

例句：
六〇点を目安とする。(以60分為基準。)

些細／瑣細【ささい】

詞性：ナ形
意：瑣碎、不重要的

例句：
ささいなことを気にする。(介意不重要的小事。)

擽ったい【くすぐったい】

詞性：イ形
意：1癢的 2.害臊不好意思的

例句：
1.背中がくすぐったい。(背癢癢的。)
2.そんなにほめられるとくすぐったい｡(一被那樣地稱讚,就感到不好意思。)