恐縮【きょうしゅく】

詞性：N,ナ,自サ
意：1.因害怕而澀縮 2.(表示客氣或致意)惶恐,不好意思

例句：
1. 彼は社長が唯一恐縮していた人物だった｡(他是社長唯一害怕的人物)
2. 恐縮ですが、伝言をお願い致します｡(不好意思,麻煩您轉告)

撥ねる【はねる】

詞性：他V
意：1.飛濺 2.撞飛 3.淘汰 4.扣取 5.拒絕 6.(筆劃)勾，上翹 7.撥音

例句：
1. 車が泥水を撥ねる。(車子濺起泥水)
2. 歩行者を車で撥ねる。(開車撞飛路人)
3. 面接試験で撥ねられる。(在面試時被淘汰)
4. もうけの上前を撥ねる。(扣除既得利益的手續費)
5. 要求を撥ねる。(拒絕要求)
6. 筆順の最後に縦の棒を下ろして撥ねる。(筆劃的最後寫下一豎再向上勾起)
7. 『摘みて』は『つんで』と撥ねる。(『摘みて』要唸成『つんで』的撥音)

凝る【こる】

詞性：自V
意：(1)熱中,入迷 (2)講究 (3)僵化 (4)凝聚,凝結,凝固

例句：
(1)盆栽に凝っている。(對盆栽入迷)
(2)凝った衣装をまとう。(穿著講究的服裝)
(3)肩が凝る。(肩膀僵硬)
(4)露が凝って霜になる時節。(露水凍結成霜的時節)

※『凝る』這個字有三種發音：こる、こごる、しこる,三種皆屬自動詞。

削る【けずる】

詞性：他V
意：(1)削薄 (2)削減 (3)刪去 (4)飲酒 (5)免除官職

例句：
(1)ナイフでえんぴつを削る。(用刀削鉛筆)
(2)予算を削る。(刪減預算)
(3)リストから名前を削る。(把名字從清單中刪掉)
(4)甚五郎左がきいて削るなり。
(5)遂に御簡削られ。(不久即被免去官職)

当て嵌める【あてはめる】

詞性：他V
意：(1)適用,套用 (2)估計,指望

例句：
(1)校則にあてはめて処分する。(依校規處罰)
(2)七百町を主づかんとあてはめておいた物。(希望擁有七百町的領地)

註:例(2)是浄琉璃‧傾城反魂香中的內容…因為是古典文學類的不保證有翻對哦!!!